〔戯曲(海外)〕 

SEVEN・セブン 現代アメリカ演劇叢書

SEVEN・セブン 現代アメリカ演劇叢書キャロル・K・マック他 著/三田地里穂 訳

1995.9.25刊
四六判上製296頁 定価2000円+税
ISBN978-4-88059-394-4 C0074

いまこの地球上に、自らの人生を自らが選ぶ権利が夢でしかない女性たちがいることを知っていますか? 7人の米国女性劇作家と、7人の女性社会活動家が出会い、芸術と政治・社会活動が融合して誕生したドキュメンタリー・シアター作品。

★Documentary play「SEVEN」公式ホームページ
★「図書新聞」(2016.11.5)に書評(山中千尋氏評)掲載。



小さな勝利 現代アメリカ演劇叢書

小さな勝利 現代アメリカ演劇叢書ラボォン・ミューラー/三田地里穂 訳

1995.9.25刊
四六判上製128頁口絵1頁 定価1200円+税
ISBN978-4-88059-209-1 C0074

圧倒的男社会の中で、自己の信念を貫き、闘い抜いた2人の先駆的女性……ジャンヌ・ダルクとスーザン・B・アンソニー(米国女性参政権運動の活動家)の時空を越えた交流から、人間の孤独と喜びを描出する。



ジリアンへ、37歳の誕生日に 現代アメリカ演劇叢書

ジリアンへ、37歳の誕生日に 現代アメリカ演劇叢書マイケル・ブレイディ/三田地里穂 訳

1993.12.25刊
四六判上製128頁 定価1200円+税
ISBN978-4-88059-186-5 C0074

クルーザで作業中に事故死した妻ジリアンの37歳の誕生日の前夜、そして当日、娘をはじめ周囲の人たちは夫ディヴィッドの社会復帰を画策する。孤独と悲しみ、愛の再生をナイーブに描出する新鋭の傑作戯曲。



役者の悪夢 現代アメリカ演劇叢書

役者の悪夢 現代アメリカ演劇叢書クリストファー・デュラング、ルシール・フレッチャー
/三田地里穂 訳

1990.5.25刊
四六判上製80頁 定価1200円+税
ISBN978-4-88059-139-1 C0074

電話の混線が引き起こすミステリアスな殺人事件を描いた「すみません 番号間違えました」と、芝居の迷宮のなかに閉じ込められてしまった男の恐怖を描いた「役者の悪夢」の2本を収録。「悪夢のWカクテル」だ。



テラ・ノヴァ 現代アメリカ演劇叢書

テラ・ノヴァ 現代アメリカ演劇叢書テッド・タリー/三田地里穂 訳

1990.3.25刊
四六判上製160頁 定価1200円+税
ISBN978-4-88059-144-5 C0074

南極点に到達しながらも、帰途、全員死亡という悲劇に見舞われたスコット隊の凄絶な生きざまを描いたアメリカの俊英テッド・タリーの傑作戯曲。



夏の木 現代アメリカ演劇叢書

夏の木 現代アメリカ演劇叢書ロン・コーエン/三田地里穂 訳

1989.12.15刊
四六判上製96頁 定価1200円+税
ISBN978-4-88059-132-2 C0074

ベトナム戦争の影に覆われた1960年代アメリカの青春の光と影を叙情豊かに、ナイーブに描いた新鋭の戯曲。1968年にリンカーン・センター・フォーラム劇場にて初演され、好評を博した作品。



走者はつまずく 現代アメリカ演劇叢書

走者はつまずく 現代アメリカ演劇叢書ミラン・スティット/三田地里穂 訳

1988.7.25刊
四六判上製144頁 定価1200円+税
ISBN978-4-88059-118-6 C0074

若い修道尼殺害容疑で裁判中のカソリックの神父。丘の上の教会で何があったのか。圧倒的なプロテスタントのアメリカの田舎町で起きた出来事は何だったのか。事件は、神父を敬慕する家政婦の自白で一転解決するが……。



スカピーノ!

スカピーノ!F・ダンロップ、J・デール/三田地里穂 訳

1994.6.25刊
四六判上製128頁口絵1頁 定価1200円+税
ISBN978-4-88059-185-8 C0074

モリエールの「スカパンの悪だくみ」を、イギリスの劇作家ダンロップとデールが見事に現代化した、抱腹絶倒の喜劇。楽譜と舞台見取図を併録。



芝居は最高!

芝居は最高!フランツ・モルナール/三田地里穂 訳

1990.2.25刊
四六判上製136頁 定価1200円+税
ISBN978-4-88059-140-7 C0074

不倫が発覚した人気女優の危機を救う劇作家。一篇の芝居が現実を塗り変えて、虚と実の世界が錯綜する。ベルギーの劇作家フランツ・モルナールの傑作コメディー!



〔戯曲(海外)〕